La carcasa Colibri es adecuada para cámaras pequeñas con una sección transversal de 29 x 29 mm o 30 x 30 mm y lentes de hasta 39 mm de diámetro. Con solo 50 x 50 mm (ancho x alto) y 181 mm o 211 mm, la longitud total es solo un poco más grande que la cámara protegida con lente y puerto. Puede insertar una variedad de conectores con un diámetro de hasta 20,5 mm. Gracias al adaptador de perfil de 30 a 40 mm, se puede adaptar fácilmente al sistema modular y fijarse como de costumbre en los perfiles. La carcasa Colibri es la solución ideal para aplicaciones críticas de espacio y coste donde no se requieran los accesorios integrales de las carcasas Salamander.
La cubierta frontal plana disponible opcionalmente también permite la instalación de lentes con un diseño muy corto y un gran ángulo de apertura. Para lentes Ojo de pez con montura S, se puede usar la ventana de domo. Las ventanas estándar también se pueden utilizar para cámaras termográficas en el rango NIR hasta aprox. 2500 nm. Con una ventana de germanio, Colibri también se puede utilizar con cámaras infrarrojas como la CalibIR en la gama LWIR.